ولا بد هنا ان اذكر باني قد وفقت لنقل هذا الكتاب الكبير إلى اللغة الفارسية بعد مقاساة محن كثيرة ، وقد أعد للطبع والنشر ترجمة ثلاثة اجزاء منها ، وهي : كتاب العقل والعلم والحجة ، وبقي إلى الآن ترجمة كتاب التوحيد وأرجو من اللّه الحكيم ان يوفقني لاتمام هذا الامر العظيم بعونه وكرمه . وكان الفراغ عن تحرير هذه الكلمة في منتصف ليل الثلاثاء خامس شهر محرم الحرام سنة خمس واربع مائة بعد الألف من الهجرة النبوية على هاجرها آلاف الثناء والتحية ، وانا افقر الخلق إلى اللّه العلى ، العبد المفتقر الولوى محمد بن أحمد الخواجوى عامله اللّه بلطفه الخفي ، واخر دعوانا ان الحمد للّه رب العالمين وصلى اللّه على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين الأطهرين . محمد خواجوى 9 / 7 / 1363